JAN GC x 9.qxp